nu — 가족하지 않은 길: 로버트 포스트

환영

오늘 우리는 영어 문학에서 가장 유명한 시 중 하나를 읽게 됩니다.

이 시는 The Road Not Taken입니다. 1916년에 로버트 포스트가 썼습니다.

대부분의 사람들이 마지막 구를 들어봤을 것입니다.: 나는 그 중 하나를 선택하지 못해, 그래서 그것이 모든 차이를 만들었다: 그러나 시는 더 복잡합니다.

이 강의를 마칠 때, 포스트가 정말로 무슨 말인지 이해할 것입니다. 놀랄만한 결과가 있을 것입니다.

로버트 포스트에 대해

The Road Not Taken: The Fork

로버트 포스트는 누구인가요?

로버트 포스트(1874–1963)는 뉴잉글랜드의 농촌을 주제로 한 미국 시인입니다. 농장, 숲, 돌담, 그리고 국가 도로를 다룹니다.

그의 언어는 간단하고 대화적인 것처럼 들리지만, 그의 시는 대부분 의미 있는 숨겨진 계층이 있습니다.

포스트는 한 번 말했습니다.: 시가 처음에는 목구멍에 덩어리가 생기고, 오른 것이 아니다, 집에 가고 싶은 것이 있다.

그는 시상에서 4번 받았습니다. 다른 시인이 받은 횟수보다 더 많습니다.

시를 읽기 전에: 두 길, 두 옵션, 두 방향을 선택해야 했던 적이 있습니까? 그리고 다른 길을 선택했을 때 어떻게 되었을까 궁금했나요?

The Road Not Taken

The Road Not Taken: Poem Structure

The Road Not Taken

Robert Frost, 1916

두 길이 산길에서 갈라져서,

그리워서 돌아갈 수 없는 길을 선택해야 했어요

오랫동안 서서

한 쪽 길을 멀리까지 봤어요

그가 숲 속으로 꺾이는 곳까지요

그 후에는 다른 길을 선택했어요

한 쪽이 더 나은 것 같기도 했어요

땅이 무성하고 사용되지 않았기 때문이죠

하지만 그건

실제로는 같은 정도로 닳았어요

그날 아침에는 양쪽 모두

누가 걸어다닌 적이 없는 잎사귀도 없었습니다.

그래서 제일 처음은 다음 날로 미루기로 했어요!

하지만 길이 어디로 가는지를 알아차릴 때

돌아오려면 언제나 돌아올 수 있을지 의심했어요.

이로써 한숨으로 말할 것이다

언제까지나 먼 곳에서:

한 숲에서 두 길이 갈라져서, 나는:

나는 덜 여행한 길을 선택했다,

그것이 내게 모든 차이를 만들었다.

주요 단어

먼저 몇 가지 중요한 단어를 이해해 두는 게 좋겠어요.

갈라져: 갈라져, 다른 방향으로 가다

지상 식물: 나무 아래에 자라는 저지대 관목과 식물

원한 웨어: 더 걷는 것이 필요했던 (덜 닦인) 길

밟힘: 밟은, 걸어든

이래: 이제부터 (미래)

포스트가 '원한 웨어'라는 것을 말할 때 무슨 뜻인지 설명해 주세요.

절 제일: 갈림길

첫 번째 구절

두 길이 숲에서 갈라져, / 그리고 미안하다고 내가 두 길 다 가고 싶지 않다고, / 오랫동안 서서 / 한 쪽 길을 보려고 했어 / 그것이 나에게는 가능한 길이란 것을 / 나에게서 돌아가고 있는지까지 / 나무 가지에 얽히고설키는 곳까지

시가 시작되는 곳: 결정의 한 순간이다.

첫 번째 구절에서 무슨 일이 일어나는지 설명해 주세요. 자신의 말로 장면을 묘사해 주세요.

절 두 번째: 선택

두 번째 구절

그리고 다른 길을 선택했어, 그도 마찬가지로 아름답게, / 그리고 더 좋은 주장을 했다고 할 수 있지, / 왜냐하면 그것이 잔디로 덮여 있고 덜 닦인 것이었어; / 그러나 그 대신에 / 거기에서 지나가는 것들이 / 그들을 정말로 같은 곳까지 / 그대로 두었지

포스트가 두 길에 대해 여기서 말하는 것을 매우 주의 깊게 살펴봐야 해요.

포스트가 한 길이 '가까스로 더 좋은 주장을 했다'고 말했을 때, 이 구절의 끝에서 포스트는 무엇을 인정하는가?

제3구절: 의심

제3구절

그 아침에 두 길은 모두 / 잎에 걸쳐져 있었다 / Oh, 나는 그것을 다음날로 미루었다! / 그러나 길이 이어지는 것을 아는 한 / 나는 다시 오려는 것에 대해 의심했다.

이 구절은 중요한 것을 확인하고 자아의식을 드러냅니다.

이 구절에서 구사자가 우리에게 두 가지를 말해주는 거예요. (힌트: 하나는 길에 관한 것이고, 하나는 돌아오기에 관한 거야.)

제4구절: 우리가 들려주는 이야기

제4구절

이 이야기를 한숨으로 들려줄 것이다 / 먼 미래에 먼 미래에 / 두 길이 숲에서 갈라져 / 나는 덜 가본 길을 선택했다 / 그리고 그것이 모든 차이를 만들었다.

이 구절이 가장 유명하지만 가장 이해하기 어려운 구절입니다.

동사 시제를 주의 깊게 살펴보세요. 구사자가 이 이야기를 들려줄 것이라고 말했어요. 그건 미래 시제입니다.

구사자가 '이 이야기를 한숨으로 들려줄 것이다'고 말했어요. 이 구사자는 이미 일어난 것을 묘사하는가, 아니면 미래에 이야기할 계획인가? 그리고 왜 이런 것이 중요할까요?

철의 역설

The Road Not Taken: The Central Irony

The Central Irony

대다수의 사람들이 이 시를 개인주의의 축하로 읽습니다: 여기 여행을 적게 다니는 길을 선택하고, 그것이 모든 차이를 만들 거야!

하지만 이제 당신은 다른 이야기를 들려주는 증거를 보았습니다:

1. 길들은 '진짜로 같은 길이었어요' (stanza 2)

2. 둘 다 '같이' 신선한 잎사귀로 덮여 있었어요 (stanza 3)

3. 구사자 는 미래에 적게 다니는 길을 선택했다고 주장할 계획입니다: 미래의 (stanza 4)

이 시는 용감한 선택에 대한 것이 아닙니다. 그것은 우리가 평범한 선택을 의미있게 만드는 이야기들을 지어내는 것입니다.

이 자신의 말로, 이 시가 어떤 비유를 가지고 있는지 설명해 주세요. 왜 그렇게 많은 사람들이 그것을 잘못 읽었을까요?

The Sigh

What About the Sigh?

이 시의 가장 논쟁의 소재 중 하나는 sigh입니다.

이것을 이야기할 때는 한숨을 내릴 거야

한숨은 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다: 향수, 후회, 만족, 지루함, 아니면 심지어 연기입니다.

포스트가 어떤 숨소리(sigh)를 의미했을까요? 구사자가 기쁜지, 후회하는지, 연민에 찬지, 아니면 다른 어떤 감정일까요? 단 하나의 정답은 없습니다: 그러나 당신의 해석을 증거로 지켜주세요.

Poetic Structure

Form & Structure

포스트는 형식을 신중하게 선택했습니다:

- 네 구절, 각 5행 (퀴나인)

- 리듬 체계: ABAAB: 중간 줄이 다음 구절로 향해 당신을 앞으로 끌어내

- 메트르: 느슨한 이아믹 테트라메터: 각 줄마다 4박자, 심장박동이나 발걸음처럼

리듬은 걷는 것처럼 들리며. 리듬 체계는 당신을 앞으로 움직여준다. 형식은 내용을 반영한다: 여행이 되돌아가지 않는다.

첫째 구절을 읽어보세요 (또는 머리속으로 읽어보세요). 4박자씩 들을 수 있나요? 그들을敲擊敲擊해보세요. 왜 포스트가 그런 패턴을 깨는 줄이 있었을까요?

당신의 길

당신의 차례

포스트의 시는 우리가 선택한 것이 거의 동일한 경우에도 의미를 만드는 방식에 대해 이야기하고 있다.

우리는 왜 어떤 선택을 했는지에 대한 이야기들을 만들어낸다. 그리고 그 이야기들은 우리가 누리는 방식에 영향을 준다.

당신이 선택한 선택지 하나를 생각해보세요. 그 선택지의 이야기를 지금 어떻게 전달하는지. 그때와는 다르게 전달하는지.

당신이 기억할 것

마지막 한 생각

로버트 포스트는 가장 인용되는 시 중 하나에 진리를 숨겨놓았다.

대다수의 사람들이 그것을 보지 못한다. 당신은 그렇지 않았다.

이 시에서 한두 문장으로 무엇을 기억할 것인가? 이 시에서 놀랐던 것들은 무엇인가?